Colloque à l'Académie de l'EMPA, à Dübendorf:

Fermer les cycles de matière –
du voeu pieu à la nécessité impérieuse?

Présentations (en allemand):

P. Wäger Introduction

L. Morf "Beispiel Phosphor"

C. Hagelüken "Beispiel seltene Metalle"

C. Eichert "Erfahrungsbericht eines schweizerischen Recyclingbetriebs"

M. Fehr "Erfahrungsbericht eines schweizerischen Metallhändlers"

R. Widmer "Erfahrungsbericht indischer Recyclingbetriebe"

H. Rechberger "Die Perspektive der Wissenschaft"

H.-P. Fahrni "Die Perspektive der Behörden"

Résumé de la conférence

New ISWA Publication: "Status and Trends of Biological Treatment"
The survey published by the ISWA Working Group on Biological Treatment was presented at the Beacon conference in Perugia, on the 11th of May.
The information in the publication is based on a questionnaire made by the Working Group on Biological Treatment. The group's ambition is to up-date the publication regularly and to integrate further countries. Many collaborators and authors were involved in completing the publication and ISWA and the WG would like to thank all of them. Furthermore, ISWA would like to express its gratitude to the City of Vienna and the Association of Austrian Cities and Towns whose suuport made this publication.

The publication (2.2 MB) is available free of charge to ISWA-CH members.
Please request it from the secretariat.
It also can be downloaded from the ISWA website.

Rapport pour la Suisse:
Status and trends of Biological treatment of waste in Switzerland (Ko)

1. "Energy from Waste - a Good Practice Guide" (Ko)
   by the Thermal Treatment Group of CIWM
2. "Street Cleaning Handbook" (Ko)
   by Laura Albani & David Newman
3. "Don't Ban PVC: Incinerate and Recycle it instead" (Ko)
   by Doris Menke et al.
4. "Quality Begins At Home: The Swiss Strategy to Improve the Image of Compost" (Ko)
   by Jacques G. Fuchs et al.
5. "Household Food Waste to Wastewater or to Solid Waste? That is the Question" (Ko)
   by Carol Diggelman et al.